사또와 이방이 말(言)씨름을 하는데 서로는 한치의 양보도 없다 먼저 사또가 운을 뗀다 
 

사또=신문은 어제 것도 그제 것도 왜 신문이라 하는가 
이방=북(鼓)은 남쪽에 있던 동에 있든 왜 북이라 하는지요
 

사또=남편이 북편(北便)에 있는 데도 왜 남편이라 하는가 
이방=소쩍새는 어른 새가 되어도 왜? 소쩍(小的)새라 하는지요
 

사또=눈(雪)이 눈(眼)에 들어가면 눈(雪)물인가 눈(眼)물 인가 
이방=말(馬)이 말(言)을 한다면 말(言語)인 가요 말(馬言)인가요
 
 
사또=갈대밭을 찾아 갈 때도 갈대밭이요 왜 돌아올 때도 갈 때 밭이라 하는가 
이방=저기 강물에 떠 있는 오리는 십리를 가든 백 리를 가든 왜? 오리라 하지요 

사또=창(槍)으로 창(유리窓)을 찌르면 창(槍)구멍 이라고 하는 이유는 무엇인가 
이방=할미꽃과 할미새는 어제 태어나든 오늘 태어나든 왜? 할미꽃 할미새라 하지요
 
사또=부평초(浮萍草)는 지리산에도 있는데 지리산초라 하지 않고 왜 부평초라 하는가 
이방=보통사람들은 2반(二班)에도 살고 삼반(三班)에도 사는데 왜 모두 일반사람들이라 하지요 

사또=여자가 오는데도 오시내라 아니하고 왜? 가시내라 하는가 
이방=제복 공무원은 남에 옷을 입어도 왜? 제복(나에 옷)이라 하지요 

사또=구(具)정승은 신(新=새로 부임)정승 인데 왜 구 정승이라 하는가 
이방=장터에서 쌀을 사 가지고 오는데 왜 쌀을 팔아 가지고 온다하지요

사또=부인이 밖에 있어도 안방마님이요 남편이 방에 있어도 바깥양반이라 함은 어인일인가 
이방=작년에 지은 새(鳥)집과 작년에 구입한 새(鳥)총을 올해에도 어찌하여 새총과 새집이라 하는지요
 
사또=옛~끼 고얀 놈 한마디도 지지 않네 !!